Create cancellation record and notify coordinators

Your session cancellations aren't tracked centrally, leaving coordinators without attendee context for refunds or rescheduling. Log canceled bookings to a sheet and post a team alert so coordinators act the same day.