Create cancellation follow-up task for digital subscription customers

Cancelled subscription records for digital offers go untracked, leaving retention staff without prioritized context. Create a follow-up task for each cancellation so agents can reach out same day.