Create canceled call lead and update booking record

Your booked calls lack cancellation tracking, making it unclear which prospects to pause. This logs canceled-call leads and updates the booking so managers avoid outreach before the next send.