Create canceled booking log entry for operations team

Canceled bookings lack a single log, forcing coordinators to search multiple systems and risking double-bookings. Capture cancellations to a central booking log so reservations can reconcile conflicts same day.