Create calendar events from updated entries to destination calendar

Updated events missing from the destination calendar leave coordinators without consolidated schedules and cause missed handoffs. Mirror updates automatically so coordinators get accurate assignments before the next shift.