Create calendar events from new substitution form entries

Class substitution requests often arrive without events, causing scheduling delays. Create calendar events with session details so coordinators confirm substitutes same day.