Create calendar events from new spreadsheet booking rows

Booking rows in your spreadsheet don't become calendar events, causing missed reservations and double bookings. Coordinators get full event context and rooms are blocked same day.