Create buyer contacts from purchases for fast onboarding

Purchase records often arrive with missing contact details, stalling project intake. This creates unified contact records so onboarding coordinators can begin setup the same day.