Create broker listing channels for agents before showings

Your new listing records arrive uncategorized, causing missed collaborator notices and slower show prep. This puts assigned agents into a dedicated chat channel so teams coordinate listing tasks before the next showing.