Create brief notes from research artifacts for roadmap

Your research artifacts live in the repository without structured links to product work. It creates concise product notes from qualifying research so teams get context before roadmap planning.