Create brand task lists and tasks from new records

Your task-table entries for service jobs don't spawn brand-specific to-dos, so coordinators miss brand work. The workflow creates brand lists and tasks so crews get prioritized work the same day.