Create bounce log entries for failed email recipients

Your bounced emails leave unclean contact lists and cause repeated failed sends. Add bounced contacts to a central sheet to speed list cleaning and protect deliverability before the next send.