Create booking tracker row from reservation emails

Reservation emails arrive with inconsistent details, leaving operations without a single booking record. Add validated tracker rows so ops and billing teams get booking context same day.