Create booking records for new session signups in tracker

Your session signups arrive in email without structured attendee details, making prep and routing manual. This captures full booking details into a central tracker so coordinators can act the same day.