Create booking records and trigger invoicing from emails

Guest confirmation emails often need manual entry, which delays room setup and invoicing. This delivers booking details and invoice triggers so teams can act the same day.