Create booking records and calendar events for reservations

Your reservation notices lack a booking row or calendar event, leaving operations without guest context. This creates sheet, table, and calendar entries so staff see arrival details same day.