Create booking entry and update check-in table record

You receive check-in rows lacking form entries and reviewer links, leaving guest context incomplete and delaying check-in prep. Create booking entries and add reviewer/public links so operations can act same day.