Create booking entries in partner tracker from new bookings

Pre-listing and inspection bookings can arrive untracked, leaving coordinators without address or context. Capture them into a shared tracker so coordinators prep agents and confirm details same day.