Create board items from new support tickets for triage

Support tickets arrive without board tracking, causing unclear ownership and missed follow-ups. Get standardized board items so coordinators can triage and resolve issues same day.