Create birthday worksheet rows from updated employee records

Employee birthday updates are not captured, leaving people ops without an exportable list for recognition and payroll. It appends name and date rows to a worksheet so teams act same day.