Create billing table rows for billing staff before day-end

Your completed checkout sessions lack ledger rows, causing delayed reconciliation and missed same-day invoicing. Creates clean billing records so finance can reconcile before the next billing run.