Create billing-ready course completion rows for finance ops

Your course completions arrive via webhooks without a billing-ready record, causing manual lookups and delayed invoices. They get standardized, timestamped rows for billing and reconciliation same day.