Create billing customer when company record is updated

Your billing-flagged company records often stay unsynced, delaying invoices and reconciliation. Create customer entries in accounting automatically so invoices are ready before the next run.