Create billing customer and case folder from O&M case

Operations cases lack billing customers and project folders, delaying invoices and field handoff. Billing and field teams can invoice and mobilize same day.