Create billing cases from renewal requests before renewals lapse

Your renewal request items untracked in boards, causing missed credits and delayed billing. Provide finance case records with payment context so billing staff resolve items before the next billing run.