Create backup run records and alert technicians for failures

Incoming backup reports arrive by email unstructured, leaving runs and errors unlogged for project teams. It logs each report to a monitoring table and notifies technicians for same-day triage.