Create backlog work items from new task records

Your team table tasks require manual promotion to the backlog, causing triage delays. Create prioritized, linked work items so engineers can triage and start within 15 minutes.