Create background check requests and update applicants in pipeline

Candidate submissions arrive without recorded background-check requests, leaving recruiters unsure which checks were ordered. Get checks ordered and logged so coordinators can follow up same day.