Create Azure DevOps support work item from ticket

Your support tickets arrive without structured context or attachments, causing engineers to miss details during triage. It creates a tracked Azure DevOps support work item with attachments and a logged link so engineers can start triage same day.