Create audit row and update user with KYC link

Your KYC webhook submissions lack a consistent record, forcing engineers into manual lookups. Capture and attach submission link to the user, then log an audit row so teams have records in minutes.