Create audit log row from updated tracker row

Your tracker loses edit history when rows change without record, causing reconciliation delays and missed campaign context. Marketing ops can reconcile changes the same day thanks to clear audit rows.