Create auction tracker rows from new auction records

Auction records are not reaching the ops tracker, so coordinators lack schedule and billing context. Copy auctions into the central workbook so teams have accurate data before each sale.