Create attribution order from new payments for reporting

Course purchases can arrive without attribution records, leaving enrollment revenue disconnected from campaigns. Get each sale tied to campaigns for accurate revenue reporting within minutes.