Create attendee record in ops board from orders

Conference orders often lack normalized attendee details, causing registration delays. Capture each order as a formatted ops item so coordinators can verify bookings and prepare badges same day.