Create attendee contact and deal from commuter purchase

Commuter pass purchases aren't added to your contacts, leaving campaign managers without attendee context. This creates the contact and records the sale so teams can confirm orders same day.