Create archived tracker row and remove active entry

Your failed-payment rows stay in the active tracker after recovery, causing duplicate outreach and dirty campaign lists. Archive resolved rows and remove originals so your tracker is accurate same day.