Create archived payment request rows for billing staff

Your payment form submissions arrive unrecorded, forcing manual lookups and delaying billing preparation. It creates structured payment rows and notifies the billing channel for triage same day.