Create archived onboarding rows and lifecycle events for departed members

Onboarding records lack final offboarding status, leaving managers unsure whom to remove. Archive the record and log lifecycle changes so coordinators can complete offboarding same day.