Create archived dataset file from export email attachments

Your export emails with zipped attachments sit in a monitored inbox, stalling data ingestion and analysis. That ensures pipelines can ingest the file for same-day runs.