Create approved work report PDFs for billing staff before run

Your work reports sit unexported in the task workspace, causing delayed invoices and revenue recognition gaps. Billing staff receive finalized PDFs and reviewer confirmations to close billing before the next billing run.