Create approved shift records in central table for payroll

Your approved shift entries don't populate the central table, leaving payroll missing unified hours. It logs mapped shifts for payroll and ops to reconcile hours ahead of payroll runs.