Create annual November process update ticket for team

Annual toolkit updates lack a tracked task, causing delayed handoffs and missed review prep. It files a ticket that assigns the work to coordinators and agents before the November review.