Create Android build notes for release coordinators before release

Your CI build messages land in a busy channel, causing changelog lines and install links to be missed and delaying release coordination. Release coordinators receive tracked Android build notes with install links before the next release.