Create and update yard appointments from booking requests

Booking requests arrive without appointment records, causing dock conflicts and manual scheduling for yard supervisors. Create or update appointments so staffing and dock plans are correct same day.