Create and update support case rows in sheet

Your support cases arrive without a reliable tracker, causing unclear ownership and slower responses. It creates consistent case rows so coordinators can triage issues same day.