Create and update security repository records in workspace

Your Infosec repo inventory goes stale when new repositories or visibility changes aren't tracked. Keep metadata current so reviewers can prioritize and act the same day.