Create and update reservation records in central table

Your accepted reservations often arrive unsynced, leaving staff without guest and schedule context for check-ins. Get consolidated reservation rows so owners and ops can act same day.