Create and update mirrored calendar events

Your appointments in one calendar aren't mirrored to the other, causing double bookings and confusion for schedulers. Keep the target calendar current so coordinators see accurate slots ahead of meetings.