Create and update follower CRM contacts from signals

Follower signals posted in team chat leave campaign managers without contact context for outreach. Keep follower contacts current so nurture kicks off same day.