Create and update duty log records from rows

Duty log rows land in the source table but don't reach the shared support database, causing manual lookups. Make the database current so coordinators triage and close reports same day.